Anak Perantau Rindu Rumah - Ciptaan Eksklusif NeXra 'Selamat Hari Bapa'
EN: 思乡浪子-NeXra独家创作"父亲节快乐"
oleh Studio user
Ringkasan
Sajak ini menggambarkan kerinduan dan rasa bersalah seorang anak perantau dalam perjalanan pulang pada malam hujan. Dia makan roti semalam di kedai serbaneka, tak berani menelefon, takut mendengar ayahnya bertanya “Apa khabar?”. Dia sedar dirinya telah pergi terlalu jauh, terlalu lama, dan terlalu degil, sementara ayahnya sentiasa menunggu: lampu serambi menyala sepanjang malam, menyembelih lembu gemuk untuknya, memakai jaket lamanya yang penuh kotoran dunia, seolah dia masih kanak-kanak berusia sepuluh tahun. Dia teringat ayah membaiki basikal, lengan baju kerja biru mengelap air matanya, berbeza dengan dirinya kini berpakaian formal tetapi kehilangan keredhaan hati. Abangnya menyapu daun kering setiap hari menanti sang perantau, namun ayahnya telah memasang semula cincin di jarinya, berkata “Pulang ke rumah itu sudah cukup menjadi perayaan”. Sajak ini berulang kali menekankan kasih sayang ayah yang tanpa syarat—rahmat bukan ganjaran, tapi penantian yang setia. {变量名} dibiarkan tidak diterjemah.
Prompt penuh (Bahasa Inggeris — salin ke Studio)
雨打车窗的夜… 我数着里程表 便利店冷气里 啃着隔夜面包 手机屏又暗了 没拨出那通电话 怕听见你说 “最近好吗” 我走得太远 太久 太倔强 忘了你白发在风里站成墙 门廊灯一直亮 亮到天光— 父亲啊 你仍为我宰了肥牛！ 不管我带多少伤 回不回头 你跑向我 像我仍是十岁小手 泥巴裤管 跑丢一只鞋扣 父亲啊 你披上我旧外套！ 哪怕它沾满尘世的污垢 恩典不是奖赏 是你守候— 地铁末班车晃 我攥皱车票根 想起你修单车 蹲在院角黄昏 那件蓝工装袖 擦过我眼泪痕 如今我西装革履 却弄丢了纯真 父亲啊 你仍为我宰了肥牛！ 不管我带多少伤 回不回头 你跑向我 像我仍是十岁小手 泥巴裤管 跑丢一只鞋扣 父亲啊 你披上我旧外套！ 哪怕它沾满尘世的污垢 恩典不是奖赏 是你守候— 哥哥说 他天天扫门前落叶 等一个浪子 踩碎霜雪 可你早把戒指 戴回我指节 说“回家 就是庆典”— 父亲啊 你仍为我宰了肥牛！ 不管我带多少伤 回不回头 你跑向我 像我仍是十岁小手 泥巴裤管 跑丢一只鞋扣 父亲啊 你披上我旧外套！ 哪怕它沾满尘世的污垢 恩典不是奖赏 是你守候— 守候… 守候… 那盏门廊灯—